Ulaziš li, Henrietta ili moja kuæa nije dovoljno dobra za tebe?
Cena di Natale a casa mia o casa tua?
Božiæni ruèak, kod mene ili tebe?
Allora... casa mia o casa tua?
I, KOD TEBE ILI KOD MENE?
Sbaglio, o casa tua non e' proprio dietro l'angolo?
Daleko si od kuæe, a? -Jesam.
Ma se questo matrimonio salta, sapete dove andrà a finire fra dieci anni... su casa o... casa... mia.
Ali ako ne doðe do ovog venèanja, znaš gde æe završiti za 10 godina... u tvojoj ili mojoj kuæi.
Ecco manderò contro di voi una nazione da lontano, o casa di Israele. Oracolo del Signore. E' una nazione valorosa, è una nazione antica! Una nazione di cui non conosci la lingua e non comprendi che cosa dice
Gle, ja ću dovesti na vas narod iz daleka, dome Izrailjev, veli Gospod, narod jak, narod star, narod kome jezika nećeš znati niti ćeš razumeti šta govori;
Ascoltate questo, o sacerdoti, state attenti, gente d'Israele, o casa del re, porgete l'orecchio, poiché contro di voi si fa il giudizio. Voi foste infatti un laccio in Mizpà, una rete tesa sul Tabo
Čujte, sveštenici, i pazi, dome Izrailjev, i slušaj, dome carev, jer je vama sud, jer ste zamka u Mispi i mreža razapeta na Tavoru.
Ascoltate queste parole, questo lamento che io pronunzio su di voi, o casa di Israele
Čujte ovu reč, naricanje koje podižem za vama, dome Izrailjev.
Come foste oggetto di maledizione fra le genti, o casa di Giuda e d'Israele, così quando vi avrò salvati, diverrete una benedizione. Non temete dunque: riprendano forza le vostre mani
I kao što bejaste uklin medju narodima, dome Judin i dome Izrailjev, tako ću vas izbaviti te ćete biti blagoslov, ne bojte se, neka vam se okrepe ruke.
Mi avete forse offerto vittime e sacrifici per quarant'anni nel deserto, o casa d'Israele? Avete preso con voi la tenda di Mòloch, e la stella del dio Refàn, simulacri che vi siete fabbricati per adorarli! Perciò vi deporterò al di là di Babilonia
I primiste čador Molohov, i zvezdu boga svog Remfana, kipove koje načiniste da im se molite; i preseliću vas dalje od Vavilona.
0.69411993026733s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ulaziš li, Henrietta ili moja kuæa nije dovoljno dobra za tebe? 